Avant d'atteindre le rachis lombaire, le rayonnement X traverse les crêtes iliaques des deux os coxaux ce qui atténue considérablement le faisceau X et altère la qualité de l'image.